Stand: Mai 2026

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie nach Maßgabe der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG) über Art, Umfang und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Webseite sowie über Ihre Rechte als betroffene Person.

1. Verantwortlicher

Der Schützenkreis Saarbrücken ist eine nicht-rechtsfähige Untergliederung des Schützenverband Saar e.V. Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist daher:

Schützenverband Saar e.V.
vertreten durch den Präsidenten Bernd Schneider
Sportcampus Saar, Hermann-Neuberger-Straße 4
66123 Saarbrücken
E-Mail: info@svs.saarland

Für Anliegen zum Datenschutz im Zusammenhang mit dieser Webseite ist zusätzlich der Schützenkreis Saarbrücken als operative Stelle erreichbar:

Schützenkreis Saarbrücken
c/o Schützenverband Saar e.V., Sportcampus Saar, Hermann-Neuberger-Str. 4, 66123 Saarbrücken
E-Mail: KSM@Schuetzenkreis-SB.de

2. Datenschutzbeauftragter

Ein behördlich oder vereinsintern bestellter Datenschutzbeauftragter ist gemäß Art. 37 DSGVO und § 38 BDSG nicht obligatorisch, da die regelmäßige Datenverarbeitung weder den Schwellenwert von 20 Personen mit ständiger Datenverarbeitung überschreitet noch besonders sensible Datenkategorien zum Kerngeschäft gehören. Datenschutzanfragen richten Sie bitte direkt an den Verantwortlichen oder an den Schützenkreis Saarbrücken (siehe Abschnitt 1).

Hinweis: Sofern der Schützenverband Saar e.V. einen Datenschutzbeauftragten benennt, wird dessen Kontakt hier ergänzt.

3. Hosting und technische Bereitstellung

Die Webseite wird gehostet bei:

Hetzner Online GmbH
Industriestraße 25
91710 Gunzenhausen
Deutschland

Hetzner Online GmbH verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich nach unseren Weisungen als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO. Ein entsprechender Auftragsverarbeitungsvertrag ist abgeschlossen.

Hinweis Platzhalter: Falls der AVV mit Hetzner noch zu unterzeichnen ist, wird dies vor Veröffentlichung dieser Seite nachgeholt.

4. Zugriffsdaten und Server-Logfiles

Bei jedem Zugriff auf unsere Webseite werden vom Webserver folgende technische Informationen automatisch erfasst und in sogenannten Logfiles vorübergehend gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• übertragene Datenmenge
• Meldung über erfolgreichen Abruf (HTTP-Statuscode)
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• verwendeter Browser-Typ und Betriebssystem

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, die Funktionsfähigkeit, Sicherheit und Stabilität der Webseite zu gewährleisten und Missbrauch oder Angriffe abwehren zu können. Eine personenbezogene Auswertung erfolgt nicht. Die Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen automatisch gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevanten Vorfälle eine längere Aufbewahrung erfordern.

5. Cookies und vergleichbare Technologien

Die Webseite verwendet Cookies und vergleichbare Speichermechanismen im Browser des Nutzers. Wir unterscheiden:

5.1 Technisch notwendige Cookies

• WordPress-Sitzungscookies (nach Login von Redakteuren und Vereinsfunktionären)
• WordPress-Login-Cookies (wordpress_logged_in_*) zur Authentifizierung
• WordPress-Test-Cookie (wordpress_test_cookie) zur Prüfung der Cookie-Akzeptanz
• Cookie zur Speicherung der Dark-Mode-Auswahl (sofern aktiviert)

Diese Cookies sind technisch erforderlich, damit die Webseite und die geschützten Bereiche (Verwaltung, Kreisportal) korrekt funktionieren. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich). Ohne diese Cookies kann der Login-geschützte Bereich nicht genutzt werden.

5.2 Foren-Cookies (Asgaros Forum)

Sofern Sie das Forum nutzen, setzt das Plugin „Asgaros Forum“ technische Cookies zur Sitzungs- und Beitragsverwaltung. Diese Cookies sind ausschließlich funktional und werden nicht für Tracking oder Werbung verwendet.

5.3 Keine Analyse- oder Marketing-Cookies

Diese Webseite verwendet keine Cookies zu Marketing-, Werbe- oder Analysezwecken von Drittanbietern. Insbesondere werden weder Google Analytics, Facebook Pixel, Google Fonts (extern) noch vergleichbare Tracking-Dienste eingesetzt.

6. Progressive Web App (PWA)

Die Webseite ist als Progressive Web App (PWA) eingerichtet. Über das Plugin „Super Progressive Web Apps“ wird ein Service Worker im Browser registriert, der die Webseite auch bei eingeschränkter Internetverbindung anzeigen kann. Der Service Worker speichert Ressourcen lokal im Browser-Cache. Personenbezogene Daten werden hierbei nicht an Dritte übertragen.

7. Login-geschützte Bereiche und Mitgliederdaten

Bereiche wie „Verwaltung“, „Kreisportal“ und der Redaktionsbereich sind nur für angemeldete Funktionsträger zugänglich. Im Rahmen dieser Anmeldung werden folgende Daten verarbeitet:

• Benutzername (in der Regel zusammengesetzt aus Vor- und Nachname)
• verschlüsseltes Kennwort
• E-Mail-Adresse
• Rolle und Berechtigungen (z.B. Redakteur, Vereinsvorstand)
• Zeitstempel des letzten Logins

Rechtsgrundlage ist die Mitgliedschaft im Schützenverband Saar e.V. bzw. die Funktionsausübung im Schützenkreis Saarbrücken (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Vertragserfüllung im weiteren Sinne) sowie unser berechtigtes Interesse an einer sicheren Funktionsträger-Verwaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

8. Verarbeitung von Vereins- und Funktionsträger-Stammdaten

Im Rahmen der Verbandsstruktur (Verein → Schützenkreis → Schützenverband Saar e.V. → Deutscher Schützenbund) werden Stammdaten zu Vereinen, Vereinsmitgliedern (sofern Funktionsträger oder Sportler im Wettkampfbetrieb) sowie deren Funktionen und Disziplinen verarbeitet. Hierzu zählen insbesondere:

• Vereinsname, Vereinsnummer (DAVID21), Vereinsanschrift
• Name, Vorname, Funktion, Kontaktdaten von Vereinsfunktionären
• DSB-Mitgliedsnummer, Disziplinzuordnungen
• Wettkampfergebnisse und Ranglisten (sofern öffentlich publiziert mit Einwilligung)

Diese Daten werden auf Basis der Vereins- bzw. Verbandsmitgliedschaft verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Rahmen der Verbandsstruktur an den Schützenverband Saar e.V. und den Deutschen Schützenbund weitergegeben, soweit dies zur Wahrnehmung der Aufgaben des Verbandes erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie ggf. Satzungsverweis). Eine Weitergabe an darüber hinausgehende Dritte erfolgt nicht.

9. Forum (Asgaros Forum)

Sofern Sie sich im Forum registrieren und Beiträge verfassen, werden Ihr gewählter Benutzername, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Forenbeiträge sowie der Zeitstempel der Beiträge gespeichert. Die Sichtbarkeit der Forenbereiche kann je nach Konfiguration auf eingeloggte Benutzer beschränkt sein. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch die Forenanmeldung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können die Löschung Ihres Forenkontos jederzeit verlangen.

10. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht) zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens gespeichert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch die Kontaktaufnahme (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie ggf. die Anbahnung oder Erfüllung eines Mitgliedschafts-Verhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald das Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten dem entgegenstehen.

11. Eingebundene Inhalte Dritter und Verlinkungen

Schriftarten (Fonts) und Symbole werden lokal vom eigenen Webserver ausgeliefert. Eine Verbindung zu Drittanbietern wie Google Fonts findet nicht statt.

Auf einzelnen Unterseiten können externe Verlinkungen (z.B. zu Vereinswebseiten, dem Schützenverband Saar oder dem Deutschen Schützenbund) enthalten sein. Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Sie unsere Webseite; für die dortige Datenverarbeitung sind ausschließlich die jeweiligen Betreiber verantwortlich.

12. Datensicherheit

Wir verwenden eine durchgängige SSL/TLS-Verschlüsselung (HTTPS) zur Sicherung der Datenübertragung zwischen Ihrem Browser und unserem Server. Der Server-Stack wird mit aktuellen Sicherheits-Updates gepflegt; sensible Inhalte (insbesondere die Verwaltung) sind nur über authentifizierten Zugriff erreichbar. Regelmäßige Sicherheitskopien (Backups) werden verschlüsselt aufbewahrt.

13. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die in Abschnitt 1 genannten Kontakte.

14. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, insbesondere im Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO). Für das Saarland ist zuständig:

Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland
Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Fritz-Dobisch-Straße 12
66111 Saarbrücken
Telefon: 0681 94781-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.saarland.de
Internet: www.datenschutz.saarland.de

15. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Mai 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Webseite oder Änderungen gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf dieser Seite eingesehen werden.